Sinabi ni Jane Healy, 60, sa Daily Mail na halos nasunog siya sa edad na siyam.
Sa nakamamatay na araw na iyon, Agosto 11, 1969, si Jane ay nasa isang kampo kasama ang mga kaibigan at kuya Peter, hindi kalayuan sa kanilang tahanan. Nabenta ang mga ito ng methyl na alkohol upang magamit sa isang kalan sa kamping. Habang naglalaro ang mga bata, ang ilan sa likido ay bumuhos sa apron ni Jane. Ang isa sa mga lalaki ay nagtapon ng isang ilaw na tugma sa isang bote ng alkohol, na tumayo sa tabi ni Jane ay nasa isang bola ng apoy.
Personal na archive
"Naalala ko ito ng napakalinaw, sumiklab lang ang apoy at ngayon ay nasusunog ang aking leeg at dibdib. Sa takot na takot, tumalon ako pabalik at tumakbo sa buong patlang. Hindi ito ang pinakamahusay na desisyon, ang hangin lamang ang nagpasabog ng apoy. Nakita ako ng aming kapit-bahay, tumalon sa bakod at inihagis sa lupa upang patalsikin ang apoy."
Walang sakit na naramdaman si Jane mula sa pagkasunog, ngunit amoy niya ito.
"Kahindik-hindik na tunog nito, ang nasusunog na laman ay amoy matamis. Naaalala ko pa yun. Isinakay ako ng aking ama sa isang kotse at dinala ako sa ospital. Nakita ko ang kilabot sa kanyang mga mata."
Personal na archive
Matapos suriin si Jane, binalaan ng mga doktor ang kanyang mga magulang na baka hindi siya makaligtas sa gabi. Tuwing apat na oras, binaliktad ng mga nars ang dalaga, napasigaw siya sa sakit. Upang matulungan siyang mas mabilis na gumaling, inilagay ng mga doktor ang baboy at balat ng tao sa ibabaw ng kanyang balat.
"Grabe, pero ginawa nila ang lahat para mailigtas ang buhay ko."
Nang maalis ang benda sa ulo ni Jane, nahulog ang tainga.
"Si Frank Robinson ay ang aking kamangha-manghang siruhano na ganap na naibalik sa akin. Salamat sa kanya, sa pitong linggo ay nakaupo na ako at lumipat-lipat sa ospital."
Personal na archive
Larawan ni Frank Robinson
Ang pagkasunog ni Jane ay napakasama kaya't ang kanyang baba ay nakadikit sa kanyang dibdib, at ang kanyang mga magulang ay kailangang magpasya kung sumailalim sa isang pagbabanta sa buhay. Sa tulong ng napakalaking mga pagsasama ng balat mula sa kanyang mga binti, isang operasyon ang isinagawa na nagpalaya sa leeg ni Jane. At bagaman matagumpay ang operasyon, ang batang babae ay nagdusa ng sakit sa loob ng maraming linggo.
Personal na archive
“Siyam na taong gulang pa lamang ako, ngunit tiniis ko ang lahat. Maraming mga hindi kasiya-siyang sitwasyon na nauugnay sa reaksyon ng mga tao sa aking hitsura. Kapag nasa bus na ako, sa oras na iyon ay mayroon akong prostetik na tainga. Nagsuot ako ng malalaking hikaw at sa ilang mga punto ay nahulog ang tainga ko sa harap mismo ng lalaki, tila laking gulat niya."
"Sa loob ng maraming taon, hindi ako nakagawa ng mga pakikipag-ugnay sa mga lalaki. Sinubukan kong makipag-usap sa mga tao lamang sa gabi, halimbawa sa mga nightclub. Walang nakakakita sa mga galos ko doon. Isang araw nakilala ko ang isang lalaki at sa huli natutulog kami. Sa umaga ay lumingon siya sa akin at sinabi, "Gusto kita ng sobra, ngunit hindi ko matanggap ang iyong mga galos."
Sa kabila nito, maraming kasintahan si Jane, ngunit ang una niyang seryosong relasyon ay nagsimula sa edad na 21. Nagtagal silang magkasama sa labindalawang taon. Ang mag-asawa ay naghiwalay ng ilang sandali bago ang kapanganakan ng kanilang anak na si James, ngunit sa apat na buwan ay namatay siya.
Pagkatapos ay nakilala ni Jane ang kanyang asawang si Chris, pagkatapos ng pag-ibig sa isang ipoipo, noong 1989 nagpasya silang magpakasal. Makalipas ang isang taon, nagkaroon sila ng isang anak na babae, si Laura. Sinabi ni Jane na napakalapit nila sa kanya, halos katulad ng matalik na kaibigan.
Hindi hinayaan ni Jane na maapektuhan ng aksidente ang kanyang buhay, kaya't napunta siya sa batang lalaki na naghagis ng laban.
"Nais kong malaman niya na siya ay inosente. Ang parmasya, na nagbebenta ng methyl alkohol sa mga bata, ay may kasalanan. Bakit kami hinayaan ng aming mga magulang na magpalipas ng gabi sa isang kalan. Kung tutuusin, kung iisipin mo ito, maraming tao ang may kasalanan. Ngunit pagkatapos ay ibang oras ito at ang mga bata ay nasa kanilang sarili."
Si Jane ay mayroon nang sariling negosyo sa pagpapaganda.
Personal na archive
"Matapos ang pagkasunog, mayroon akong tuyong balat. Sa loob ng mahabang panahon hindi ako makahanap ng angkop na cream. Sa ilang mga punto ito ay sumikat sa akin, bakit hindi lumikha ng iyong sarili? Ang resulta ay SeaC Supreme, na ibinebenta ngayon sa lahat ng mga pangunahing department store sa UK."
Sinabi niya na maraming mga tao na may parehong mga problema tulad ng sinasabi niya salamat sa kanya. Pagkatapos ng lahat, hindi niya binibigyang pansin ang mga opinyon ng iba at nabubuhay ng buong buhay.
