Nag-post kamakailan ang Girls Girls Girls Magazine ng isang video na agad na naging viral. Ang pangunahing tauhan ng video ay ang aktres na si Cynthia Nixon, na kilala sa kanyang papel bilang Miranda sa Kasarian at Lungsod.
Nagbabasa si Cynthia ng isang pinaikling bersyon ng video nang halos tatlong minuto.
pag-aayuno
Si Camille Renville, na orihinal na na-publish sa kanyang blog, Notes of an Angry Woman, noong 2017. Ang buong teksto ay isang uri ng tula, isang feminist manifesto na malinaw na ipinapakita at tinuligsa ang lahat ng hindi makatotohanang mga hinihiling na ginawa ng modernong lipunan at industriya ng pagpapaganda sa mga kababaihan.
“Huwag kang masyadong mataba. Huwag masyadong payat. Huwag maging malaki. Wag kang maliit. Kumain ng sarap Magbawas ng timbang. Huwag nang kumain ng sobra. Huwag kumain ng ganun kabilis. Mag-order ng salad. Huwag kumain ng mga karbohidrat. Huwag kumain ng panghimagas. Kailangan mong mawalan ng timbang. Pumasok sa damit na ito. Pumunta sa isang diyeta Panoorin ang kinakain mo. Kumain ng kintsay. Ngumuya ka ng gum. Uminom ng maraming tubig. Kailangan mong umangkop sa jeans na ito. Diyos, para kang isang balangkas. Bakit hindi ka kumain Mukha kang payatot,”pagbabasa ni Nixon kasama ang mga clip mula sa mga fashion video at pelikula sa Hollywood.
Naglalaman ang video na ito ng lahat: ang walang hanggang kasiyahan sa bigat, at pagnanais na maging pambabae at malambot, ngunit sa parehong oras ay sekswal at kaakit-akit, ang palaging ugali ng pag-disassemble ng sarili sa mga bahagi at pag-edit ng mga ito (kilay, buhok, balat, labi, mga kamay), at isang milyong iba pa na sumasalungat na mga stereotype na ang mga kababaihan ay bihag sa daang siglo.
Ang video ay hindi nag-aalok ng anumang solusyon o moral sa huli - ipinapakita lamang nito ang halata at iniiwan sa mga manonood na gumawa ng kanilang sariling konklusyon. Mahigit isang milyong tao na ang nakapanood nito sa online sa iba't ibang mga platform, at ipinapahiwatig ng mga komento na ang mga problema ng mga stereotype ng kasarian at ang walang awa na industriya ng kagandahan ay maaaring at dapat na tinalakay sa modernong mundo.
Ang buong pagsasalin ay ibinibigay sa post sa ibaba.
Magbasa pa
Paano Itaas ang Iyong Anak na Anak na Matindi at May Kumpiyansa: 10 Mahalagang Punto
6 na paraan upang turuan ang iyong anak na maging magalang sa kanilang katawan
